BOOKCROSSING

Petite suggestion... ne faudrait-il pas l'écrire également en arabe? ou c'est inutile? je dis peut-être une boulette ou c'est Too Much?
Sinon, c'est toujours nickel avec de belles couleurs!
Bravo Byrsa...
Xk, à toi de jouer pour le fichier sur le forum!

Je pense qu'il faut ecrire en arabe

JE SUIS POUR EGALEMENT!


ALORS TU NOUS PREPARES UN PETIT TEXTE EN ARABE?

moi???????!!!!!!!!! ma derniere redaction en arabe remonte à l'epreuve de philo fel bac (j'ai 3,5)
demande a XK.......

ok je vais demander à XK c sur lui ke je copiais au lycée. donc par déduction il se débrouille bcp mieux que moi

hahahahahahahahahhah

je pense qu'il faut un texte en chinois, ça va la faire!!!!!

je trouve que tu es pleins de bonnes inttentions ce matin !!!!

bein voilà ce ki te reste à faire, je te file le text et tu trouves les traducteurs !!!
et pour t 'aider tu peux choper un gars dans un souk à touriste et il te fait tte les traduction que tu veux !!! sinon comme tu n'asrien à faire ce matin et que téléfoot vient de se terminer tu chopes le numéro de l'ambassade de chine et te passes les voir demain !!!!

mince pas d'ambassade de chine à nice, y'en a sûrement une à Strasbourg, ou la limite à tunis (place pasteur)

Je me porte volontaire pour la traduction en arabe (eh oui, j'ai perdu mon latin mais pas mon arabe , hi hi) si quelqu'un veut bien.

je peux le faire aussi et MXI machin peut le faire en italien. Dans ce cas le texte doit être bref pour pouvoir mettre plusieurs traductions. Sinon on sera obligé de lacher un livre de traduction avec le livre Bookcrossé hi hi hi...

ça marche alors! balance moi le texte sur mon mail et je le traduis! (please MXII... pas très longue la traduction )

Paint it black !!! a écrit:

(please MXII... pas très longue la traduction )

3ala khatrek ya lella.

Hier soir j'ai vu un doc sur le Bookcrossing en Italie, a Rome exactement, et je trouve ca sympa, mais j'ai peur, qu'en Tunisie , que le livre finit en papier de glibettes chez Warda....

ha ha ha mais la parade c'est de lâcher les livres dans des hôtels comme ça on sera sûr de voir nos bouquins un peu partout dans le monde.

Surtout pas ds l'Hotel Bahi a Tunis...on risque de trouver nos livres au bordel

ça permettra à d'autres personnes de se découvrir d'autres passions non??

A l'Hotel El Behi il finira en Libye. Alors si vous voulez qu'il voyage c'est par là bas qu'il faut commencer

C ou l'hotel El Behi
....

Ayyye, non mais serieux, le risque de trouver le livre chez Hammadi le vendeur de glibettes me donne des cauchemars ,ou pire encore, s' il reste egare qqpart sans etre lu ???

Noooon! Je ne delivrerai pas mes bouquins a un destin inconnu

Nanati...sayyeb rou7ek....au moins photocopie un passage...
PS: L'hotel El Bahi, c a coté de la station TGM de Tunis.

XXI-X-MCMLXXVIII a écrit:

Nanati...sayyeb rou7ek .

Ok, t'as raison j'essaye...

C'est vrai qu'on a un peu de mal à lacher ses bouquins surtout quand on ne sait pas où est-ce qu'ils s'en iront et s'ils reviendront ( purée c'est pareil qu'avoir des gamins et se faire du mauvais sang pour eux ) mais on se dit qu'avec le temps qui sait, si on a bien pris soin d'eux peut-être qu'ils reviendront chez papa-maman ( avec une très faible probabilité bien sûr mais bon, laissons une part au rêve) mais que surtout, s'ils ont de la chance (les bouquins pas les gamins) eh ben ils tomberont sur des parents adoptifs qui en prendront bien soin (et pas toujours chez hammadi le marchand de glibettes , merde faut vraiment vous expliquer ce que c'est que le néopositivisme de merde!!! )
Alors si on fait tout ça pour te rassurer Nanati comment ferait-on le jour où il faudra te convaincre d'envoyer tes gamins en colonies de vacances avec ceux de XK

Yam's va se faire exploser la gueule , carpe diem

personne ne t'oblige a laisser tes book n'importe ou .


le bookcrosing c'est aussi echanger ces livres avec les amis sans leur indiquer que le nom de bateme du livre c'est " a rendre " ^^....

25% c'est le pourcentage pour qu'un livre suive le chemin de bookcross. C'est un chiffre constaté aux USA. En Tunisie, il faut essayer pour voir. Et je suis pour que ce concept se développe. On s'en fous si ça marche ou pas. Je pense qu'il faut juste se lancer. Et c'est fait, etant donné que Byrsa a déjà lancé son premier book.

Oui mais où? Pourquoi personne ne dit exactement où est-ce qu'onpeut trouver les bouqins? je finis par me perdre un peu moi. Je crois qu'il faudrait qu'on nous explique comment lacher ses bouquins et où? Et avec la supervision de qui et comment le suivre?...